Kultúra és hagyományőrzés – a hegyvidéki sváb közösség programjai

Szeptemberben számos érdekes kulturális program várja a hegyvidéki polgárokat. Cikkeinkben már beszámoltunk a IV. Hegyvidéki Sörfesztivál szórakoztató és kulturális rendezvényeiről. Ezeken felléptek több magyarországi német közösség művészei, táncosok, zenészek és énekesek. A különféle egyesületek és körök tagjai azt a feladatot tűzték ki maguk elé, hogy megőrizzék a honi németek kultúráját, nyelvjárásait, gondozzák, fejlesszék és a szélesebb közönségnek is bemutassák a régi tradíciókat. Gyakran szerveznek érdekes programokat a különféle nagy rendezvényeken, így most ősszel a Hegyvidéki Sörfesztiválon, majd szeptember végén a hagyományos Terményünnep idején, a Diana parkban.

 

Századok óta szomszédjaink

Magyarok és németek azóta élnek egymás közelében, hogy a honfoglaló vezérek átvezették népünket a Kárpátok hágóin. Németország fontos szomszédunk volt, és nemcsak uralkodóink, de az egyszerű emberek között is élénk kapcsolat alakult ki az évszázadok folyamán. A Magyarország jelentős részét elfoglaló törökök kiűzése után sok német telepedett le a pusztasággá vált földeken. A földesurak velük próbálták meg pótolni a hosszú küzdelem során elpusztult magyar lakosságot.

Az új telepeseket többnyire sváboknak hívta a környék népe, pedig azok nemcsak a történelmi Svábföldről, de Bajorországból, az osztrák tartományokból, a Németalföldről, Elzászból, Hessenből és a Rajna-vidékről is érkeztek közénk. Jelentős sváb közösség alakult ki Baranya, Bács-Kiskun vagy a Mecsektől északra, Tolna megyében.

Buda környékét nagyon megviselték a török elűzésével járó harcok, itt különösen kegyetlen küzdelem tombolt a hódítók és a felszabadító seregek között. Elkerülhetetlennek bizonyult, hogy a földig rombolt falvakat új telepesekkel élesszék fel. A Budai-hegységben számos sváb falu alakult ki. A szülőföldjükről magukkal hozott hagyományaikat mind a mai napig őrzik, például a Pilisben, de itt a Hegyvidéken, a Svábhegyen is.

 

A Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület

Az elmúlt néhány esztendő során tanúi lehettünk annak, hogy kerületünkben újjáéledt a sváb hagyományőrzés. A Jókai és a Tamási iskola tanárai és az odajáró diákok szülei döntöttek úgy, hogy egy új egyesületet létrehozva felpezsdítik a Hegyvidéken honos német közösség kulturális életét. Az egyesület szorosan együttműködik a svábhegyi egyházközösségekkel és a különféle német nemzetiségi önkormányzatokkal.

A nemzetközi kapcsolatok ápolása során odafigyelnek a hazánkból a II. világháborút követően elüldözött németekre és utódaikra. Arra törekszenek, hogy a fiatalokat is bevonják a régi hagyományok megismerésébe, mivel ha az új nemzedékek is értik, megbecsülik ezeket, akkor sokkal egyszerűbb lesz a múlt emlékeinek megőrzése és továbbfejlesztése. Művészeti és szabadidős tevékenységeket is folytatnak, hagyományőrző szakköröket, valamint előadás-sorozatokat szerveznek.

Ilyen programokat volt például a Német Nemzetiségi Önkormányzat rendezésében a Városháza téren, amelyen fellépett a Budakeszi Hagyományőrző Kör férfikórusa, a Vértesacsai Német Nemzetiségi Tánccsoport és a Zwickl Polkaparti Zenekar. A hónap végén még egy nagyon fontos, kulturális hagyományőrző rendezvényre is sor kerül. Ez nem más, mint az őszi Terményünnep, vagyis a híres sváb Erntedanktfest.

 

Köszönet a bő termésért

Az európai földművesek évezredek óta a betakarítási időszak végén mondtak köszönetet az égi hatalmaknak a jó termésért, és azt kérték, hogy a következő esztendőben is kegyesen tekintsen rájuk a gondviselés.

A hagyományok gyökerei a kereszténységet megelőző korszakokig nyúlnak vissza. A kelták, a germánok ugyanúgy megünnepelték a bő termést, mint az ókori görögök és a Római Birodalom alattvalói. Róma bukását követően számos hagyományt az egyház vitt tovább. Már a III. századból is maradtak fenn feljegyzések a kereszténységgel összefonódó terményünnepekről. Német területen évszázadokon át megmaradtak az ehhez kapcsolódó hagyományok, és amikor a 18. században a svábok megtelepedtek közöttünk, hazánkban is eljutottak a szokások és a szertartások.

Szeptember 29-én érdemes lesz ellátogatni a Diana parkba. A Jókai Klub, a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület izgalmas programsorozattal várja a régi szép német ünnep iránt érdeklődőket. Reggel az Istenhegyi Szent László Plébániában tartanak szentmisét. Itt kerül sor a termények megáldására. Az Erntedanktfest elképzelhetetlen lenne bor- és mustízlelés nélkül.

Mi magunk is belekóstolhatunk a hagyományos munkafolyamatokba. Préselhetünk szőlőt és megnézhetjük, hogyan dagasztják a kenyeret, utána pedig jó hangulatú lovas felvonulás következik. A gyerekek sem fognak unatkozni, hiszen a betakarított termények felhasználásával kézműves-foglalkozásokat tartanak nekik. Belekortyolhatnak a mustba és kóstolót kaphatnak a frissen sült kenyérből.

A svábhegyi németeknek megvannak a maguk hagyományos, népszerű ünnepei. A szeptemberi terményáldást októberben a Svábhegyi Szüreti Fesztivál, majd az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékművének megkoszorúzása követi. Az ősz egyik látványos eseménye a hagyományos novemberi sváb disznóvágás és disznótoros lesz.

 

Ha szeretne többet is megtudni a hegyvidéki német közösség életéről, akkor érdemes ellátogatni erre a honlapra: http://www.hagyomanyorzo.com/